Dolžina etape/ Stage length: 24 km
Prehojeno/ Walked: 495 km
Do cilja/ To finish: 182 km

Ko pridemo v Vipavo se odpeljemo z do Stare Gore pri Novi Gorici. Tam je enota VDC Nova Gorica. Tam živi 65 uporabnikov, imajo pa tudi stanovanjsko skupino Ledine, kjer živi 5 oseb. Trenutno gra...dijo štiri bivalne enote v Novi Gorici, kjer bo živelo 22 uporabnikov. Kar kaže, da je vodstvo naravnano k odpiranju zavoda in se pripravljajo na spremembe. V Stari Gori nas bodo v VDC – ju sprejeli in pogostili.

Z osebjem zavoda, predstavniki centrov za socialno delo in domov za stare se bomo pogovarjali o Birokratizaciji socialnega dela. Osrednja tema bo dodatna obremenitev centrov za socialno delo z administracijo in birokracijo,ki jo predvidevajo reforme v socialnem varstvu.

When we come to Vipava we will drive to Stara Gora next to Nova Gorica. There is a unit of VDC Nova Gorica. 65 users live there, but they also have a group home Ledine where 5 people live. Currently they are building four housing units in Nova Gorica for 22 users.It shows that the management is oriented toward the opening of the institution and that tey are preparing for the changes. The VDC will will host us with accomodation and food.

We will talk there about the bureaucratisation of social work with the staff, representatives of centers for social work and old age home. The main topic will be the additional burden on centers for social work with the administration and paperwork required by the reforms in social protection.