Dolžina etape/ Stage length: 12 km
Prehojeno/ Walked: 182 km
Do cilja/ to finish: 495 km

V Grmovju (blizu Žalca) se bomo ustavili zaradi Doma Nine Pokorn Grmovje. To je posebni socialno-varstveni zavod, »ki nudi oskrbo, varstvo in strokovno obravnavo oseb, ki zaradi slabših psihofiz...ičnih sposobnosti niso zmožni integracije v samostojno izven-institucionalno življenje.«. Do nedavnega je bil dom predvsem, podobno kot drugi posebni zavodi, odlagališče ljudi, ki jih je življenje izvrglo iz skupnosti. V Domu je trenutno 100 moških in 138 žensk, nameščenih na treh moških, dveh ženskih in enem varovanem oddelku. Stanovalci so na posamezen oddelek nameščeni glede na vedenjske posebnosti in glede na zahtevnost nege, ki jo potrebujejo.
Dom Nine Pokorn s svojim delovanjem zagotavlja osnovno oskrbo, zdravstveno oskrbo in programe v funkciji višje kvalitete življenja. Osrednja naloga socialne službe so tudi individualne obravnave stanovalcev, kjer strokovne delavke v optimalni meri izhajajo iz potreb in želja stanovalcev. V zadnjih letih si zavod prizadeva, da vključi stanovalce v samostojne bivalne enote izven zidov institucije ob pomoči strokovnih delavcev in jim približa bolj domače vzdušje. Lotevajo se raznih projektov, ki gredo v smeri iskanja prijaznejših oblik bivanja in s tem zagotavljanja človekovega dostojanstva, kar pa je tudi edini cilj dela in prizadevanja vseh zaposlenih v zavodu. Ljudje so ob ustrezni podpori sposobni samostojnega življenja.

Spletna stran: http://www.dnpg.si/

Zato bo tema pogovora v Grmovju Proces preseljevanja ljudi iz zavodov v skupnost. Proces preseljevanja v skupnost je namreč osnovna operacija pri procesih dezinstitucionalizacije. Preverili bomo kako se tega lotevajo v različnih zavodih in kako pri tem sodelujejo organizacije v skupnosti.

In Grmovje (near Celje and Žalec) there is a special social care home. It is one of the long stay institutions designed for care of people “who are due to worse psychophysical conditions are not capable of integration in independent living outside the institution”. Up until recently the home has been a depot for the people ejected from community living. The home hosts at the moment 100 men and 138 women who are accommodated on three male and two female wards and a protected (closed) ward. Social services are introducing methods of individualisation. In past years there have been efforts to move residents into the independent units outside of the institution in an ordinary environment. They are undertaking different projects in direction of kinder ways of residence and enabling of dignity. People are able to live more independently.

Web: http://www.dnpg.si/

The topic to be discussed is the Process of resettlement. This is the basic operation of deinstitutionalisation. We will try to find out how this is being done in various institutions and organisations in the community.