Dolžina etape/ stage length: 16 km
Prehojeno/ covered: 74 km
Do cilja/ to finish: 603 km

Glavni cilj etape je Zavod za usposabljanje, delo in varstvo dr. Marijana Borštnarja Dornava. Sprejeli pa nas bodo tudi na Ozari v Ptuju.

Zavod, ki ga bomo obiskali je namenjen otrokom, mladostnikom, pa tudi odraslim osebam z »zmerno, težjo in težko motnjo v duševnem razvoju«. Je eden izmed zavodov za to skupino ljudi, ki so bili najprej namenjeni samo otrokom, a so sčasoma razvili tudi dejavnosti za odrasle. (Ostalih zavodov v Črni in na Igu ne bomo obiskali med IZHOD-om, čeprav sodijo v zvrst ustanov, ki jim je IZHOD posvečen).

V zavodu biva 410 oseb. V njem živijo stanovalci iz vse Slovenije, največ iz SV Slovenije. Na spletni strani pravijo: »Delo v zavodu temelji na načelu občutljivih obravnav, ki so usmerjene v zadovoljevanje objektivnih potreb oseb z motnjami v duševnem razvoju in njihovih staršev… Izhajajoč iz takšnega koncepta se je zavod razvil v center različnih programov, storitev, oblik in modelov pomoči, v katerih se ustvarjajo pogoji za razvoj objektivnih dejavnikov kvalitete življenja; individualne obravnave, strokovnih kadrov in materialnih možnosti usposabljanja.« Zavodski način obravnave je za uresničevanje takih ciljev precej neustrezen. Zato so poskušali tudi z izvenzavodskimi načini oskrbe. Kaj manjka do koncepta dezinstitucionalizacije?

http://www.zavod-dornava.si/

Na Ptuju nas bo gostila OZARA. Ozara je nevladna organizacija za področje duševnega zdravja, ki ima na Ptuju  stanovanjsko skupino in dnevni center. Z njimi se bomo pogovarjali o tem, kako so se stanovanjske skupine v Sloveniji oblikovale in kje so zastale. Stanovanjske skupine namreč po eni strani omogočajo prehod iz zavoda v skupnost, po drugi pa so lahko mini institucije. Zato smo dogodek poimenovali PREHOD.

Program v Dornavi:

16:00 Okrogla miza: Pravica do dela
18:00 Odhod proti Ptuju, kjer bo potekal kulturni program

Da bi se pridružili lokalni skupini na Ptuju kontaktirajte
Bogdana Dobnika 031 331877 ali mu pošlje mail Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.

The main goal of this stage will be the institution for people with learning difficulties. We will also be hosted by a NGO Ozara in Ptuj (English description bellow).

The institution we are going to visit is for children and youth, but also adults with learning difficulties (Slovene literal label is “people with moderate, grave and severe disorder in mental development”). It is one of the institutions for this group of people that were initially meant for the children only but have developed the care for adults. (Other such institutions in Črna and Ig we will not pass during the WALKOUT, but still are sort of places that WALKOUT is meant for.)

Institution provides 410 places for residents originating from whole Slovenia. On their website they proclaim: “Work in the institution is base on the principle of sensitive treatment directed to satisfying objective needs of persons with mental development disorder and their relatives… Starting from this kind of concept institute has developed into a centre of diverse programmes, services and forms as well as models of treatment, professional staff and material opportunities for training.” Institutional care does seem not entirely plausible for this kind of goals. The institution has experimented with extra institutional facilities. What does it take to full deinstitutionalisation?

http://www.zavod-dornava.si/

In Ptuj we will be hosted by Ozara, a NGO that has a group-home and day-centre in Ptuj. With them we will embark on a discussion about how did the group-homes in Slovenia originate and how they developed. On one hand they enable passage from an institution to the community on the other they can be transformed into small institutions in their own right.

Program in Dornava:

16:00 Round table on The right to work
18:00 Departure to Ptuj, where a cultural program will be held

For local WALKOUT committe contact:
Bogdan Dobnik 031 331 877,  e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Če ga želite videti, omogočite Javascript.