Hrastovec je začetek IZ-HODA. Nulta etapa.
Hrastovec is the beggining of the WALKOUT. (for English text see below)
V Hrastovcu se je vse začelo. Tam smo začeli s tabori, Odborom za družbeno zaščito norosti, stanovanjskimi skupinami, tam se je začela dezinstitucionalizacija.
...Zadnja postaja je postala naša prva postaja.
Tako tudi zdaj. V Hrastovcu bomo začeli.
Za začetek bomo pripravili dobro temo o smislu pohoda, o dezinstitucionalizaciji, o tem kaj bomo videli in kam hočemo priti.
Dobimo se dan pred začetkom pohoda.
Do naslednjega zavoda sta dve etapi.
Program:
13:00 Okrogla miza na temo dezinstitucionalizacije in spomin na Zokija Sedmaka
Koncert Zokijevih prijateljev
17:00 Matjaž Pikalo
17:45 Presenečenje
18:15 Rukola
19:00 Večerja
19:45 Andrej Rozman - Roza
20:30 Igor Bezget
21:30 Konec (ali še kakšno presenečenje)
http://www.hrastovec.org/In Hrastovec it all begun. That where we started the action, them movement – the Committee for Social Protection of Madness, first group home, that where the deinstitutionalisation started.
Last stop became our first stop.
We will start with a discussion on the state of deinstitutionalisation in Slovenia, the main topic of the WALKOUT.
Program:
13:00 Round table on deinstitutionalisation in the memory of Z. Sedmak
Concert of Zoki's friends
17:00 Matjaž Pikalo
17:45 Suprise
18:15 Rukola
19:00 Večerja
19:45 Andrej Rozman - Roza
20:30 Igor Bezget
21:30 Konec (razen če se kdo vleti zadnji hip - ala Bojan Sedmak, Oki, itd.)
The event will take place a day before we start walking.
To the next institution there will be two stages.